El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a Ángelo Crístofer Núñez Canales, a la pena de 15 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autor de los delitos consumados de homicidio y lesiones menos graves; y homicidio frustrado. Ilícitos perpetrados el 19 de septiembre de 2018, en la comuna.
En fallo unánime además impuso al acusado la pena de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y de la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 03:30 horas del 19 de septiembre de 2018, el acusado Ángelo Núñez Canales, concurrió hasta el domicilio ubicado en calle Manuel Montt de la comuna de Temuco, y premunido de un arma de fuego, disparó en contra de la víctima C.R.P.C. en una de sus piernas, causándole una herida en la rodilla derecha. Posteriormente, disparó en dos oportunidades en contra de J.B.P.B., uno de los disparos lo hirió en la cabeza causándole la muerte. Finalmente, el ofensor disparó a I.E.P.B., en la cara, producto de lo cual la víctima resultó con varios traumas maxilofaciales por arma de fuego que le podrían haber ocasionado la muerte y que dejaron como secuela permanente la pérdida de visión del ojo izquierdo.
