El hecho se registró durante una fiscalización preventiva que el personal de la dirección de Seguridad Pública (DISEP) de la Municipalidad de Temuco realiza cotidianamente en el sector de la Feria Pinto. Los funcionarios recibieron información sobre la venta irregular de medicamentos por parte de un comerciante ambulante, por lo que procedieron a una visualización a distancia que confirmó el ilícito: el sujeto se encontraba comercializando activamente medicamentos catalogados como «antibióticos».
Ante la flagrancia del delito, los inspectores municipales dieron inmediato aviso a Carabineros. Al llegar al puesto, que formalmente estaba destinado a la venta de hierbas medicinales, el personal policial constató la presencia de una gran cantidad de antibióticos, procediendo a la detención del individuo de iniciales J. A. H., de 63 años, por infracción a la Ley N° 20.724, la cual regula el expendio de farmacias y medicamentos en Chile.
El decomiso de los fármacos ilegales superó las 70 unidades en cajas y diferentes presentaciones, lo que representa un grave riesgo para la salud pública de la comunidad, al ser medicamentos que requieren estricto control médico.
Adicionalmente, el procedimiento se vio dificultado por la intervención de los hijos del revendedor, quienes increparon e insultaron gravemente al personal fiscalizador municipal, intentando obstruir la detención y el trabajo de Carabineros. Por esta razón, los inspectores municipales debieron cursar las respectivas multas por agresión verbal y obstaculización a la labor de fiscalización, reafirmando el compromiso del municipio con el respeto a la autoridad y el cumplimiento de la normativa vigente.
La Municipalidad de Temuco reiteró su llamado a la comunidad a no adquirir medicamentos en el comercio informal ni ambulante.
